Sur la Seine, en contrebas du Pont-Neuf, un couple (américain ?), embarqué sur une vedette un peu luxueuse que pilote un barreur élégamment vêtu, regarde un écran de smartphone.